Unit 40 Conditionals 3 – условные предложения 3 типа: If I HAD DONE

Упражнения для закрепления материала:

Задание 1
Задание 2
Задание 3
Задание 4
Задание 5
Задание 6

Читать содержание урока на сайте ok-english.ru

Условное предложение 3 типа (Third conditionals)

В английском языке существуют 4 типа условных предложений:

zero conditional — говорит о реальной ситуации, которая происходит обычно
first conditional — говорит о реальной ситуации, которая произойдет в будущем
second conditional — говорит о нереальной ситуации сейчас или в ближайшем будущем
third conditional — говорит о нереальной ситуации в прошлом (то, чего не было)

Так же, как и условные предложения второго типа, third conditional помогает рассказать о нереальных ситуациях, но в прошлом, а не в настоящем. На русский переводим с помощью частицы «бы». А так же условные предложения 2 и 3 типа переводятся на русский одинаково. В английском они используют разные схемы.

If I had been at home last night, I would have read a book. — Если бы я был дома прошлым вечером, я бы почитал книгу. (На самом деле я не был дома вчера вечером, и не читал книгу).

If I had been … – придаточная часть. Глагол had been – Past Perfect
I would have read – главная часть. Глагол would have read – это would +перфектный инфинитив.

Общая схема:

If I had done …, I would have done …

Условные 3 типа обычно выражают сожаления о прошлом или невозможные в прошлом ситуации. Самое сложное в них — это грамматика, так как нам нужно использовать довольно громоздкие формы времен:  would + perfect infinitive для главной части и past perfect для условной части (if I had done …)

Ту же схему нужно использовать в wish-sentences (предложениях со словом wish). IF можно заменить на I wish. В этом случае wish помогает передать сожаления по поводу прошлой ситуации:

I wish I had been at home last night. — Жаль, что меня не было дома вчера вечером / Я бы хотел быть дома вчера вечером.

I wish I had done … = It didn’t happen and I regret it (этого не произошло, и я сожалею об этом)

 

Упражнения для закрепления материала:

Задание 1
Задание 2
Задание 3
Задание 4
Задание 5
Задание 6

7 thoughts on “Unit 40 Conditionals 3 – условные предложения 3 типа: If I HAD DONE

  1. Александр

    Иногда говорите что переводится одинаково , но мне почему то так ни кажется.

    Например в этом уроке:
    Я не голодный, если бы я был голодный то поел бы [ сейчас].
    Я не был голодный, если бы я был бы тогда голодный то поел бы тогда.

    Вообще я немного замучился уже. Немного иногда не понимаю. Всё время думаю что нужно было учить красный вначале.Смотрю периодически туда и убеждаю себя что там слишком много мне знакомого. Надеюсь мне удастся найти всё что я пропустил и в синей книге.

    Reply
    1. Елена Викторовна Post author

      В первом примере явно привязка к настоящему, так что берем 2 conditional. Во втором примере, конечно, видна привязка к прошлому, так что берем правила 3 conditional. Очень важно понять, к какому моменту идет привязка в ситуации.

      Reply
  2. Евгений

    Добрый день, Елена Викторовна! i’d be really grateful if you’d find the time and check the following sentences.
    1) Если бы он всегда думал, прежде чем говорить, у него было бы больше друзей.
    If he always thought before saying, he’d have more friends.
    2) Если бы я не починил вчера телевизор, то мы не смотрели бы этот матч сейчас.
    If i hadn’t mended the TV yesterday, we wouldn’t be watching this match now.
    3) Ты не заболел бы ( в прошлом), если бы воспользовался моим советом и надел больше одежды перед тем как выйти на улицу.
    You wouldn’t have felt ill if you had taken my advice and put on (3 форма глагола put) more clothes before going out.
    4) Она бы выиграла соревнование, если бы не получила травму в аварии днём раньше.
    She would have won the competition if she hadn’t been injured ( or hadn’t got injured) in the accident the day before.
    5) Они бы не были против, если бы мы пришли навестить их в другой день.
    They wouldn’t have minded if we had come to see them on another day.
    6) Он бы возможно избежал этого разговора, если бы прислушался к моему совету.
    He might have avoided that conversation if he had listened to my advice.
    7) Что случилось бы с табачными фабриками, если бы все люди бросили курить?
    What would happen to tobaccoo factories if all people quit (or «gave up») smoking? ( ситуация в настоящем).
    8) Что было бы, если бы на земле не было бы оружия?
    What would there be if there were (was) no weapons on the Earth?
    9) Что случилось бы, если бы она не была внимательной, спускаясь по лестнице?( в прошлом)
    What would have happened if she hadn’t been careful going down the stairs?

    Reply
    1. Елена Викторовна Post author

      1 +, 2 +, 3 +, 4 +, 5 +, 6 +, 7 if all the people gave up smoking, это 2-conditional, 8 хочется перефразировать What would be there on the Earth if there were no weapons, 9 +
      А так, думаю, все отлично

      Reply
      1. Евгений

        Большое спасибо Елена Викторовна!)

        Reply
  3. Виктор

    Предыдущий микрофон был лучше

    Reply
    1. Елена Викторовна Post author

      оба были плохими, но более качественный микрофон я приобрела чуть позже

      Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *