Unit 40 Conditionals 3 – условные предложения 3 типа: If I HAD DONE

Упражнения для закрепления материала:

Задание 1
Задание 2
Задание 3
Задание 4
Задание 5
Задание 6

Читать содержание урока на сайте ok-english.ru

Условное предложение 3 типа (Third conditionals)

В английском языке существуют 4 типа условных предложений:

zero conditional — говорит о реальной ситуации, которая происходит обычно
first conditional — говорит о реальной ситуации, которая произойдет в будущем
second conditional — говорит о нереальной ситуации сейчас или в ближайшем будущем
third conditional — говорит о нереальной ситуации в прошлом (то, чего не было)

Так же, как и условные предложения второго типа, third conditional помогает рассказать о нереальных ситуациях, но в прошлом, а не в настоящем. На русский переводим с помощью частицы «бы». А так же условные предложения 2 и 3 типа переводятся на русский одинаково. В английском они используют разные схемы.

If I had been at home last night, I would have read a book. — Если бы я был дома прошлым вечером, я бы почитал книгу. (На самом деле я не был дома вчера вечером, и не читал книгу).

If I had been … – придаточная часть. Глагол had been – Past Perfect
I would have read – главная часть. Глагол would have read – это would +перфектный инфинитив.

Общая схема:

If I had done …, I would have done …

Условные 3 типа обычно выражают сожаления о прошлом или невозможные в прошлом ситуации. Самое сложное в них — это грамматика, так как нам нужно использовать довольно громоздкие формы времен:  would + perfect infinitive для главной части и past perfect для условной части (if I had done …)

Ту же схему нужно использовать в wish-sentences (предложениях со словом wish). IF можно заменить на I wish. В этом случае wish помогает передать сожаления по поводу прошлой ситуации:

I wish I had been at home last night. — Жаль, что меня не было дома вчера вечером / Я бы хотел быть дома вчера вечером.

I wish I had done … = It didn’t happen and I regret it (этого не произошло, и я сожалею об этом)

 

Упражнения для закрепления материала:

Задание 1
Задание 2
Задание 3
Задание 4
Задание 5
Задание 6

2 thoughts on “Unit 40 Conditionals 3 – условные предложения 3 типа: If I HAD DONE

  1. Александр

    Иногда говорите что переводится одинаково , но мне почему то так ни кажется.

    Например в этом уроке:
    Я не голодный, если бы я был голодный то поел бы [ сейчас].
    Я не был голодный, если бы я был бы тогда голодный то поел бы тогда.

    Вообще я немного замучился уже. Немного иногда не понимаю. Всё время думаю что нужно было учить красный вначале.Смотрю периодически туда и убеждаю себя что там слишком много мне знакомого. Надеюсь мне удастся найти всё что я пропустил и в синей книге.

    Reply
    1. Елена Викторовна Post author

      В первом примере явно привязка к настоящему, так что берем 2 conditional. Во втором примере, конечно, видна привязка к прошлому, так что берем правила 3 conditional. Очень важно понять, к какому моменту идет привязка в ситуации.

      Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *