Тренируем понимание английского на слух по теме:
Перфектный инфинитив с модальными глаголами
Перфектный инфинитив (perfect infinitive) визуально похож на present perfect и состоит из двух слов:
(not) have + глагол в 3 форме.
Он употребляется после модальных глаголов и конструкций, либо в некоторых типах условных предложений.
Перфектный инфинитив используется, когда ситуация относится к прошлому и не используется по отношению к настоящему, кроме редких случаев и литературных приёмов.
Так же модальный глагол используется не в основном значении, а в вероятностном. Т.е. при переводе появятся такие слова, как «бы», «возможно», «вероятно», «должно быть». Модальный глагол может оставаться в форме настоящего.
Примеры на каждый модальный глагол
Can’t – «этого не может быть»
You can’t have been to the party. I didn’t see you there. – Не может быть, чтобы ты был на вечеринке. Я тебя не видела там.
Could – «должно быть», «возможно»
The film could have been funnier, but it wasn’t. – Фильм мог бы быть веселее, но он не был.
Must – «должно быть», «наверное»
You must have forgotten about the meeting yesterday. – Ты, наверное, забыл о собрании вчера.
May/might – «возможно», «вероятно», «должно быть»
He might have phoned earlier. – Он, должно быть, звонил ранее.
needn’t – отсутствие необходимости
You needn’t have asked for permission. – Можно было не просить разрешение.
Should – «следовало бы», «должен был»
You should have asked for advice when you had troubles. – Нужно было спросить совета, когда у тебя были неприятности.
Would – «бы» (в условных предложениях 3 типа)
I would have seen Laura if I were in Milan last week. – Я бы увиделся с Лаурой, если бы в Милане на прошлой неделе.
Более подробное описание правила использования перфектного инфинитива вы найдете в статье:
Перфектный инфинитив с модальными глаголами на сайте OK English
Тренируем понимание английского на слух по теме:
