Спасибо за тесты, Елена!! Я тоже не сразу поняла, что в официальных текстах используем shall. Теперь уже не забуду)) Подскажите, пожалуйста, а в примере We shall not enter the room — можно ведь и will употребить?? И второй вопрос: to abide by the law и to obey the law синонимы?? Я просто чаще слышала второе словосочетание.
Понятно! Спасибо большое) А можно сказать с помощью should — We shouldn’t enter the room — Нам не следует…? Я вот тоже не слышала abide by the law, a у Вас в примере именно этот вариант))
admin Post author
We shouldn’t enter the room — Нам не следует…? — да, так можно
abide by the law — эти примеры не я писала. Скажу даже так, большую часть не я выбирала для публикации. Так что, как говорится, корректируем по дороге.
Ruslan
Т.е. в официальном тексте shall может стоять с you ?
Здравствуйте, Елена Викторовна.
Поясните, пожалуйста, почему в примерах
— You shall abide by the law;
— There shall be no trespassing on this property.
используется МГ shall?
Здесь shall — модальный глагол. Это, судя повсему, официальный текст, и shall ему придает еще более официальный вид
Спасибо за тесты, Елена!! Я тоже не сразу поняла, что в официальных текстах используем shall. Теперь уже не забуду)) Подскажите, пожалуйста, а в примере We shall not enter the room — можно ведь и will употребить?? И второй вопрос: to abide by the law и to obey the law синонимы?? Я просто чаще слышала второе словосочетание.
We shall not enter the room — нам не следует заходить в комнату.
Здесь will изменит смысл предложения.
to abide by the law — это какая-то редкая связка, не слышала ее.
to obey the law — подчиняться закону, следовать закону
Понятно! Спасибо большое) А можно сказать с помощью should — We shouldn’t enter the room — Нам не следует…? Я вот тоже не слышала abide by the law, a у Вас в примере именно этот вариант))
We shouldn’t enter the room — Нам не следует…? — да, так можно
abide by the law — эти примеры не я писала. Скажу даже так, большую часть не я выбирала для публикации. Так что, как говорится, корректируем по дороге.
Т.е. в официальном тексте shall может стоять с you ?
Да, такое может быть