Большое спасибо за вашу работу. Все очень здорово. У меня вопрос по этому предложению. Пожалуйста, объясните, почему в этом предложении используется will. Ведь из предложения видно, что кто-то грызет ногти периодически все время. Почему это не Present simple ?
Елена Викторовна, спасибо Вам огромное!Вы большая молодец и великая умница!Ваш труд переоценить просто невозможно!!
Но у меня возникло предложение. Мне кажется, было бы интересно выполнять задания на перевод как с русского на английский, так и с английского на русский.
Спасибо Вам за Ваш труд!!!
Подскажите пож-та как правильно перевести He will bite his nails, whatever I say.-Он укусит свои ногти , что бы я ни сказал?
Он будет кусать ногти, что бы я не говорил
Большое спасибо за вашу работу. Все очень здорово. У меня вопрос по этому предложению. Пожалуйста, объясните, почему в этом предложении используется will. Ведь из предложения видно, что кто-то грызет ногти периодически все время. Почему это не Present simple ?
Здесь will обозначает привычку. Акцент именно на наличии привычки
He will help me if I ask.-Он поможет мне, если я попрошу. Это вроде условие в будущем времени, почему тогда “He will”
Все правильно, в главной части можно использовать will, в той, которая с if – нельзя
Елена Викторовна, спасибо Вам огромное!Вы большая молодец и великая умница!Ваш труд переоценить просто невозможно!!
Но у меня возникло предложение. Мне кажется, было бы интересно выполнять задания на перевод как с русского на английский, так и с английского на русский.
Спасибо Вам за Ваш труд!!!
Пока мы не делали тесты с переводом. Но мне идея нравится. Можно будет сделать упражнения и на перевод
Boys will be boys? …
да