Unit 95 Relative Clauses: запятая в английском придаточном предложении (урок 1)

Задания, которые помогут закрепить тему Relative clauses на практике

Задание 1
Задание 2
Задание 3

Видео урок по теме:

Relative Clauses: запятая в английском придаточном предложении (урок 1)

Придаточные определительные предложения (Relative Clauses) бывают двух видов:
identifying (restrictive) — сужающие значение
non-identifying — extra information clauses (non-restrictive) — не сужающие значение

Сравним 2 примера:
1. My sister who is from Paris visited us last month. – Та моя сестра, что из Парижа, приезжала к нам в прошлом месяце. (identifying)

2. My sister, who is from Paris, visited us last month. – Моя сестра, живущая в Париже, приехала к нам в прошлом месяце. (non-identifying)

На первый взгляд, разницы в этих двух предложениях нет, тот же набор слов, в таком же порядке, значит, и смысл должен быть у них одинаковый. Но обратите внимание на расстановку запятых, они играют важную роль для значения всего предложения.

В первом предложении автор уточняет, какая именно из его сестер приехала к нему, это значит, что у него есть несколько сестёр, и именно та, которая из Парижа, приехала. В этом случае придаточное предложение является identifying, т. е. в нем указывается важная информация, и оно сужает значение подлежащего, конкретизирует его. Без пояснения непонятно, о чем идет речь.

Во втором предложении (extra information clauses, содержит запятые) фраза who is from Paris является просто дополнительной информацией, у автора одна сестра, он решил внести дополнительную информацию, которую легко можно убрать из предложения без потери смысла. Т. е. фраза who is from Paris, выделенная запятыми, является non-identifying, ее легко можно выбросить из предложения без потери смысла.

Вывод: Если Relative Clauses содержит второстепенную информацию, которая существенным образом не меняет информацию в главном предложении, то в английском такие предложения называются extra information clauses и на письме выделяются запятыми. Можно безболезненно убрать такое поясняющее предложение, и ничего не поменяется по смыслу.

В Relative Clauses может содержаться второстепенная информация, которая существенным образом не меняет значение главного предложения и никак его не сужает. Они называются non-identifying и выделяются запятыми.

Такие предложения всегда начинаются с союзного слова. Обычно, who, which, where, whose.

That не используется!

Задания, которые помогут закрепить тему Relative clauses на практике

Задание 1
Задание 2
Задание 3

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *