Задания, которые помогут закрепить английские предлоги на практике:
Популярные фразовые глаголы (Phrasal verbs). Общее понятие
У многих людей вызывают трудности фразовые глаголы английского языка. Они очень распространены в современной английской речи. Фразовый глагол – это английский глагол, который меняет свое значение в зависимости от предлога, который идет после него. Предлоги в английском делают примерно то же, что приставки в русском.
Например, come – приходить, come in – заходить, come out – выходить.
В этом и следующих уроках мы разберем самые популярные фразовые глаголы. Но стоит помнить о том, что один и тот же фразовый глагол в разных ситуациях может иметь до десятка вариантов перевода. Запомнить основные значения фразовых глаголов вам поможет практика и понимание смысла, который придает глаголу тот или иной предлог.
Самые распространенные предлоги, которые используются с фразовыми глаголами:
Очень часто эти предлоги стоят после глаголов движения:
get on – садиться в (общественный транспорт):
The bus was full. We couldn’t get on. – Автобус был полный. Мы не могли сесть.
drive off – уехать (на машине):
A woman got into the car and drove off. – Женщина села на машину и уехала.
come back – возвращаться:
Sally is coming back on Saturday. – Салли возвращается в субботу.
turn round – повернуть(ся):
When I touched him on the shoulder, he turned round. – Когда я коснулся его плеча, он повернулся.
Иногда бывает ситуация, когда после глагола идет сразу несколько предлогов. Это связка фразового глагола с еще одним предлогом.
He got up off the floor. – Он поднялся с пола.
He got up – он поднялся. get up – пониматься (не не сказано, откуда. Принять вертикальное положение)
off the floor – с пола. Здесь off уже переводится, как с (с такой-то поверхности)
Если фразовый глагол имеет дополнение (т.е. явно направлен на какой-то объект), то дополнение может стоять между основным глаголом и предлогом, либо стоять после связки глагол+предлог.
Когда объект – это местоимение, то оно всегда стоит между глаголом и предлогом.
I turned off the light. либо I turned the light off. – Я выключил свет
I turned it off.
Задания, которые помогут закрепить английские предлоги на практике: