Задания, которые помогут закрепить возвратные местоимения на практике
Видео урок по теме:
Возвратные местоимения в английском. Reflexive pronouns. Местоимения с self
Местоимение — часть речи, которая указывает на предмет, но не называет его.
Местоимения со словом -self называются «возвратные местоимения» (myself/yourself/himself и т.д.). На английском они называются Reflexive pronouns. На русский они переводятся, как «себя, себе, собой«, могут используются в значении «сам, самостоятельно«. А так же соответствуют окончанию -сь, -ся в конце глаголов.
George repaired his car himself. — Джордж почини свою машину сам. (=самостоятельно)
George cut himself. — Джордж порезался. (= порезал сам себя)
Общая схема предложения с возвратным местоимением:
подлежащее (George) -> глагол (cut) <- объект — действие направлено на себя (himself)
В английском языке для обозначения действия, направленного на самого исполнителя, используется не одно слово, а система местоимений, состоящих из 2-х фрагментов:
— первая половина слова — местоимение, совпадающее по категории с исполнителем действия (подлежащим)
— вторая половина слова -self/-selves
Таблица возвратных местоимений английского
| Singular (единственное число): | yourself (one person) | myself/ himself/herself/itself |
| Plural (множественное число): | yourselves(more than one person) | themselves/ourselves |
Список глаголов, после которых возвратные местоимения в английском не используются(в отличие от русского):
concentrate — сконцентрироваться
feel — чувствовать себя
relax — расслабиться
meet — встретиться
I feel hungry. — Я проголодался. (=я чувствую себя голодным)
Глаголы, после которых можно не использовать reflexive pronouns:
wash — помыться
shave — бриться
dress — одеваться
He dressed very quickly. — Он очень быстро оделся.
Не путайте -self (на себя) и each other / one another (друг на друга):
Tom and Ann looked at themselves in the mirror. — Том и Анна посмотрели в зеркало на себя (они оба увидели себя в зеркале)
Tom looked at Ann, Ann looked at Tom. So, they looked at each other. — Том посмотрел на Анну, Анна посмотрела на Тома. Они посмотрели друг на друга. (при этом себя они видеть не могли)
Задания, которые помогут закрепить возвратные местоимения на практике