Добрый день! Спасибо за то, что Вы перевели в мобильную форму упражнения из Murphy. Это очень удобно! А теперь вопрос по данному упражнению: почему в задании “We checked into the hotel as soon as we arrived” используется предлог into, а в другом – “As soon as we arrived at the hotel, we checked in” – предлог in. Разве они оба не об одном и том же? Или разница – в структуре предложений? Если это так, можете подсказать правило? Спасибо!
Рада, что вам понравились наши доработки.
смотрите, check in – это зарегистрироваться, ну то есть, въехать в отель
check into – это проверить? но с отелем может использоваться в том же значении, что и check in.
N/t/ в данном случае это синонимы. Просто сказали мы немного по разному.
И еще, после check into нужно сразу указать место, куда вы въехали, а после check in можно ничего не указывать. Если после check in вы хотите указать место, то сделайте это с предлогом at – check in at the hotel.
Добрый день! Спасибо за то, что Вы перевели в мобильную форму упражнения из Murphy. Это очень удобно! А теперь вопрос по данному упражнению: почему в задании “We checked into the hotel as soon as we arrived” используется предлог into, а в другом – “As soon as we arrived at the hotel, we checked in” – предлог in. Разве они оба не об одном и том же? Или разница – в структуре предложений? Если это так, можете подсказать правило? Спасибо!
Рада, что вам понравились наши доработки.
смотрите, check in – это зарегистрироваться, ну то есть, въехать в отель
check into – это проверить? но с отелем может использоваться в том же значении, что и check in.
N/t/ в данном случае это синонимы. Просто сказали мы немного по разному.
И еще, после check into нужно сразу указать место, куда вы въехали, а после check in можно ничего не указывать. Если после check in вы хотите указать место, то сделайте это с предлогом at – check in at the hotel.